Skip to main content
Thumbnail for Mano likimo broliai

Mano likimo broliai

Petterson, Per, 1952-2021
Books
PER PETTERSON (Peras Petersonas, g. 1952) – vienas skaitomiausių Norvegijos rašytojų pasaulyje; jis ilgą laiką dirbo bibliotekininku, vertėju ir tik vėliau ėmė rašyti knygas. Lietuviškai išleista jo knyga „Vogti arklius" tapo tikra literatūros sensacija („Tyto alba", 2008 m.). „Mano likimo broliai" – naujausias, dešimtasis jo romanas, laikomas geriausiu po „Vogti arklius". Tai išsiskyrimo romanas. Pero Pettersono herojus – rašytojas Arvidas Jensenas (taip, pagrindinis veikėjas turi autobiografinių bruožų) išgyvena visokeriopą išsiskyrimo krizę. Žmona, pareiškusi, kad daugiau jo nebemyli, išsikrausto drauge su trimis dukterimis. Jo tėvai ir brolis žuvo kelto katastrofoje pakeliui iš Oslo į Frederikshauną. Todėl romanas – apie staiga užklupusią vienatvę. Apie vyrą, netekusį šeimos ir artimųjų, vyrą, kuris nusiraminimo ima ieškoti baruose ir vienos nakties partnerių lovose. Kurio liūdesys vis gilėja, kuris miega automobilyje, kai tuščios buto sienos ima slėgti taip, kad nebeįmanoma to pakelti. Tai ir Oslo romanas. Arvidas vaikšto po Oslo barus, atsiduria vis kitame šio pilko ir tylaus, kaip ir romanas, miesto rajone, jis vienišas ir sutrikęs, galbūt todėl taip lengvai vienišos moterys jį įsileidžia į savo gyvenimus, kuriuose jis neužsibūna ilgiau nei vieną naktį. Kartu tai ir kelionės romanas. Labai vienišos, labai komplikuotos labai susipainiojusio vyro kelionės po savo atmintį, bandant įveikti savo dabartį. Arvido Jenseno krizė – kiekvieno vyro krizė, žmogaus, praradusio ir šaknis, ir šeimą, atkirsto nuo savo vaikų, – kiekvieno jo likimo brolio, liūdnai sėdinčio bare prie akvavito taurės. Tačiau ši kelionė, kad ir kokia varginanti ir klampi, atveda į jausmą, jog viskas gali būti kitaip.PER PETTERSON (Per Peterson, b. 1952) is one of the most widely read Norwegian writers in the world; he worked as a librarian, translator for a long time and only later began writing books. His Lithuanian book "Stealing Horses" became a real literary sensation ("Tyto alba", 2008). "Brothers of My Destiny" is his latest, tenth novel, considered the best after "Steal Horses". It’s a separation novel. Per Petterson’s hero-writer Arvid Jensen (yes, the protagonist has autobiographical traits) is going through a full-blown crisis of separation. The wife, who stated that she no longer loved him, moved out with her three daughters. His parents and brother were killed in a ferry crash en route from Oslo to Frederikshavn. Therefore, the novel is about a sudden loneliness. About a man who has lost family and loved ones, a man who begins to look for peace in bars and overnight partners in bed. Whose sadness deepens, who sleeps in the car when the empty walls of the apartment begin to press so that it is no longer possible to lift it. This is also an Oslo novel. Arvid walks around the bars of Oslo, finds himself in an ever-changing area of this gray and quiet, like a novel, he’s lonely and disturbed, perhaps that’s why it’s so easy for lonely women to let him into their lives where he doesn’t stay overnight. It is also a travel novel. A very lonely, very complicated journey of a very confused man through his memory, trying to overcome his present. The crisis of Arvid Jensen - the crisis of every man, a man who has lost both his roots and his family, cut off from his children - every brother of his fate, sadly sitting at a bar with a glass of aquavit. But this journey, no matter how frustrating and viscous, leads to the feeling that things can be different.
Main title:
Mano likimo broliai / Per Patterson.
Author:
Imprint:
Vilnius : Tyto alba, 2021.
Collation:
272 pages ; 23 cm
Notes:
Lithuanian text translated from the Norwegian.
ISBN:
9786094665288 (hbk)
Language:
LithuanianNorwegian
BRN:
2541665
0