Mumi-Troliv - Rizdvo Prixodit' u kpajnu Rizdvo Prixodit' u kpajnu =Р іздво приходить у Країну Мумі-тролів
Jansson, Tove2023
Books
Одного ранку в грудні урвався довгий зимовий сон родини Мумі-тролів. Світ за стінами будиночка змінився до невпізнання: щось біле й загадкове вкрило всю Долину Мумі-тролів, туди й сюди снови гали чепурулі й гемулі, обвішані подарунками й пакунками зі святковими наїдками та напитками. Усі перебували у схвильованому очікуванні чогось, що прямувало до Мумі-долини. Те загадкове Щось видавалося дуже небезпечним і називалося Різдвом. Улюблену оповідь Туве Янссон «Ялинка» переказали по-своєму автори Алекс Гаріді й Сесілія Давідссон і видали з новими ілюстраціями художниці Філіппи Відлюнд.One morning in December, the Moomin family's long winter sleep was interrupted. The world outside the walls of the house had changed beyond recognition: something white and mysterious covered the entire Moomin Valley, chepuruli and gemuli scurried here and there, hung with gifts and packages with festive food and drinks. Everyone was anxiously waiting for something heading towards Moominvalley. That mysterious Something seemed very dangerous and was
Main title:
Author:
Jansson, Tove, author
Imprint:
L'viv : Vidavnictvo Staroho Leva, 2023.
Collation:
30 unnumbered pages : illustrations ; 27 cm
Notes:
Ukrainian text translated from the Swedish.
ISBN:
9786176797364 (hbk)
Language:
UkrainianSwedish
BRN:
2739502
More Information: