Zakokhani v knyzhky ne spliat' na samoti = Закохані в книжки не сплять на самоті
Martin-Lugand, Agnès2023
Books
Ця повість — продовження історії жінки, яка, втративши коханого чоловіка і маленьку доньку, щосили намагається віднайти сенс існування й повернутися до повноцінного життя. Все їй начебто вдається: має вірного приятеля, улюблену справу, чоловіка, який кохає її ніжно і трепетно. Але думками Діана повертається в далеку Ірландію, де у час безвиході та розпачу їй пощастило знайти відданих друзів і, здається, справжню любов, — хоча посттравматичні страхи і не дали їй зізнатися собі в цьому. Зрештою, попри сумніви, вагання і невпевненість, Діані вдається розпізнати свою істинну долю й ступити їй назустріч. This story is a continuation of the story of a woman who, having lost her beloved husband and little daughter, tries with all her might to find the meaning of existence and return to a full life. She seems to succeed in everything: she has a faithful friend, a favorite thing, a husband who loves her tenderly and passionately. But Diana's thoughts return to distant Ireland, where in times of hopelessness and despair she was lucky to find loyal friends and, it seems, true love - although post-traumatic fears did not allow her to admit this to herself. In the end, despite doubts, hesitations and insecurities, Diana manages to recognize her true destiny and step towards it.
Main title:
Zakokhani v knyzhky ne spliat' na samoti = Закохані в книжки не сплять на самоті / Agnes Martin-Lugand.
Author:
Martin-Lugand, Agnès, author
Imprint:
L'viv : Vyd-vo Staroho Leva, 2023.
Collation:
236 pages ; 21 cm.
Notes:
Ukrainian text translated from the French.
ISBN:
9786176793106 (hbk)
Language:
UkrainianFrench
BRN:
2741688
More Information: