Confesiunile unui cafegiu
Florescu, Gheorghe2024
Books
Find it!
Confesiunile unei fantome duplicitare… Pisălog, titlul nu-mi dă pace. Complicat, încâlcit, deloc comercial. Puțin important, îmi spun, căci pe mine nu mă interesează și nici nu sper să public vreodată o carte care zace în mine de câteva zeci de ani și care acum, așa, dintr-odată, a vrut să vadă lumina zilei. Să public ce scriu aici mi se pare o nebunie. Oare cine ar putea cumpăra cartea în afară de amici, rude sau indignate victime ale miștoului meu, sperând să mă prindă cu garda jos? De ce ar fi cineva interesat de viața unei persoane oarecare, având unicul merit că și-a petrecut cea mai mare parte din ea printre mințile cele mai creatoare ale României… Și poate, totuși… Îmi povestesc viața, și pe asta, de bine, de rău, îmi imaginez că o cunosc. Sunt eroina acestei vieți, și asta e tot. Am mai încercat și altă dată, dar niciodată n-am putut scrie un rând, n-am reușit să trec de teama de a fi ridicolă și am amânat mereu. Nu voiam nici să-mi scotocească cineva prin suflet, nu-mi doream nici să scriu un jurnal în care să mă las furată de amănunte intime.The confessions of a duplicitous ghost... Pisălog, the title doesn't give me peace. Complicated, tangled, not at all commercial. Not very important, I tell myself, because I'm not interested in it and I don't hope to ever publish a book that has been lying in me for a few decades and that now, all of a sudden, wanted to see the light of day. To publish what I write here seems crazy to me. Who could buy the book but friends, relatives or indignant victims of my cool, hoping to catch me off guard? Why would anyone be interested in the life of any person, having the sole merit that he spent most of it among the most creative minds in Romania... And maybe, though... I tell my life, and this, for better or for worse, I imagine I know. I am the heroine of this life, and that's all. I've tried before, but I never could write a line, I couldn't get over the fear of being ridiculous and I always postponed. I didn't want anyone to rummage through my soul, I didn't want to write a diary in which I would let myself be robbed of intimate details.
Main title:
Confesiunile unui cafegiu / Gheorghe Florescu.
Author:
Florescu, Gheorghe, author
Imprint:
Bucharest : Humanitas, 2024.
Collation:
519 pages ; 20 cm
Notes:
Romanian text
ISBN:
9789735084899 (pbk)
Language:
Romanian
Subject:
BRN:
3182012
More Information:
